Photos liées au tag 'culture'

Voir toutes les photos
13 janvier 2015

Coups de coeur littéraires de la rentrée !

Je voudrais présenter aujourd'hui une traduction en chinois des oeuvres du grand sinologue français Edouard Chavanne. Une traduction accomplie, entre autre, par Qiao Xuemei (乔雪梅), qui n'est autre que l'épouse du créateur de ce blog ! 恭喜恭喜!; ) Quelques infos tirées de Wikipedia... Édouard Chavannes (né à Lyon le 5 octobre 1865 et mort à Paris le 20 janvier 1918) est un archéologue et sinologue français. Biographie Ancien élève de l'École Normale et de de l'École des langues orientales, professeur au Collège de France... [Lire la suite]
Posté par lezurc à 14:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

01 octobre 2014

Les poissons du peuple (extrait)

Retrouvez le texte complet de la nouvelle de Su Tong, "Les poissons du peuples" dans la rubrique "PAGES : Traductions de nouvelles 1" !     La fête du Printemps approchait ; les jours des poissons étaient comptés. Guang Chun, l’idiot de notre rue, adorait pêcher. Un jour, on le vit revenir du bassin à poissons — celui à côté du chemin de fer — avec son pantalon de coton mouillé et des cristaux de glace recouvrant ses jambes. Portant sur l’épaule une perche à linge en bambou qui faisait office de canne à pêche, il... [Lire la suite]
Posté par lezurc à 05:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
08 juin 2013

Le cinéma chinois que j'aime

En ouvrant ma boîte à DVD... Le jour où l’on m’a proposé d’écrire un article sur le cinéma chinois, je me suis bien demandé par quel bout commencer. Est-ce qu’il fallait que je parle exclusivement du cinéma de Chine Populaire ou bien pouvais-je inclure ceux de Hongkong et de Taiwan ? Devais-je parler des films de kung-fu de Bruce Lee et de Jackie Chan, voire même remonter aux films de propagande communiste dont on peut aujourd’hui se délecter sans vergogne ? Je pense, entre autres, à l’hallucinant « Les sentinelles... [Lire la suite]
Posté par lezurc à 12:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,